Eine Femmage von Tanna
Eine Femmage von Tanna:
Eine Festschrift für unsere Freundin und Professorin
Luise F. Pusch zum 70. Geburtstag!
click: > Pusch_Sprachwandlerin_Umschlag-2
Tanna-Heidi unterstützt Lasterlöffel… :)
> click: gabiveit_deadly_sins_&_spoons_2013
deadly sins & spoons
vizi nel cucchiaio
Laster und Löffel
> Gabi Veit
Vernissage 11.12.2013
Einführende Worte / presentazione a cura di
:: Heidi Hintner ::
25.11.2013
25.11.2013: scarpe rosse / Rote Schuhe:
> (click) scarpe_rosse
Madame Magenta: TANNA in Alchemilla!
Madame Magenta, der Frauenkalender 2014 von Alchemilla, ist da!
Ecco Madame Magenta, il calendario 2014 delle donne Alchemilla!
Vorstellung im Bozner Frauenarchiv
Presentazione del calendario all’Archivio delle Donne
Heidi beim Interview
Heidi davanti ai microfoni
> Videobericht von SDF: http://www.sdf.bz.it/Mediathek/(video)/17225
Ein Blick ins Inhaltsverzeichnis
Uno sguardo nell’indice
…TANNA!
Interesse und Begeisterung
interesse ed entusiasmo
auch dabei: Sybilles Cthulha-Briefmarken mit der Einladung, wo immer es geht Frauen zu wählen:
in der Gemeinde, auf Landesebene, im Parlament, in der EU und intergalaktisch!
e c’é anche il francobollo Cthulha di Sybille che invita a votare donne ovunque:
a livello comunale, provinciale, nazionale, nell’UE e in tutte le galassie!
Madame Ötzi!
Hier einige Bilder unserer gelungenen Buchvorstellung im Bozner Archäologiemuseum!
Ecco alcune immagini della presentazione del nostro libro nel Museo Archeologico di Bolzano!
Begrüßung durch die Direktorin des Museums, Angelika Fleckinger
Introduzione da parte della direttrice del museo, Angelika Fleckinger
Heidi Hintner und Donatella Trevisan lesen und erzählen über „Die Ötzi“
Heidi Hintner e Donatella Trevisan raccontano e leggono „La Ötzi“
Technische Unterstützung in Ton und Bild durch Evi Ferrarini
Assistenza tecnica (musica e immagini) di Evi Ferrarini
Nach der Vorstellung der Ötzi-Biographie kommen die BesucherInnen in den Genuss eines Rundgangs mit Angelika Fleckinger, um den Ötzi etwas näher kennenzulernen.
Dopo la presentazione della biografia Angelika Fleckinger ci accompagna attraverso il museo per farci conoscere meglio lo Ötzi.
Donatella Trevisan, Madame Ötzi, Heidi Hintner 😉
Donatella Trevisan, Sybille Tezzele, Madame Ötzi, Evi Ferrarini, Heidi Hintner
Heidi mit der vierjährigen Lea
…Ötzis Mütter!
... le madri di Ötzi!
Anschließend werden auf Wunsch des Publikums noch zwei Fembios vorgestellt.
In seguito, su richiesta del pubblico, si presentano altre due fembios.
Donatella Trevisan stellt Ernesta Bittanti Battisti vor.
Donatella Trevisan presenta Ernesta Bittanti Battisti.
Ingrid Windisch stellt die „Tschirfser Hexe“ Steffa De Ley vor.
Ingrid Windisch racconta la vita della „strega“ Steffa De Ley.
Der Abend endet mit einem gemütlichen Ausklang bei einem Büffet, bereitgestellt vom Archäologiemuseum.
TANNA bedankt sich bei allen herzlich für den gelungenen Lese- und Erzählabend, ganz besonders bei Angelika Fleckinger!
La serata finisce con un piccolo buffet messo a disposizione dal Museo Archeologico.
TANNA ringrazia tutt* per la serata che é davvero ben riuscita, un particolare ringraziamento va a Angelika Fleckinger!
——————————-
Bilder: die gut belichteten sind von Katharina Hersel, Public relations & Stellv. Direktorin des Museums; die anderen von Sybille
Fotografie:Katharina Hersel, Public relations & Vice-Direttrice del Museo, e Sybille Tezzele di TANNA
Biennale 2013: TANNA a Venezia
Ende September verbrachte TANNA mit Freundin Rita ein Wochenende in Venedig, um die Biennale 2013 zu besichtigen.
Hier ein paar Eindrücke dazu!
Dieser Artikel wird demnächst mit weiteren Bildern/Texten ergänzt.
Domenico Gnoli
„Bang“ – Ai WeiWei
Lucia Madríz: VITALIS, Chlorosphyllon – Sanguis 2013
Sonia Falcone: Campo de Color
Bilder zur „Langen Nacht im Frauenmuseum“
Bilder zu „TANNA und die Lange Nacht der Museen“
am 21.09.2013 in Meran, Frauenmuseum
Donatella Trevisan, Heidi Hintner, Sissi Prader
Donatella Trevisan
Ingrid Windisch
Heidi Hintner
Fotos: Evi Ferrarini
Ankündigung: 21.09.2013
Tanna und die lange Nacht der Museen in Meran
am Samstag, den 21.09.13
um 19.30 Uhr
Lesung in deutscher und italienischer Sprache
Es moderieren:
Heidi Hintner und Donatella Trevisan
Zum Eintrudeln: Bilderschau
Lesekonzept des Frauenbiographieabends:
Eine gute Mischung aus Mythobiographie, Poesie, Spiritualität und Politik.
Ein besonderes Highlight:
Die FemBio von Notburga von Rattenberg
zu ihrem 700. Todestag,
gelesen von der Autorin Ingrid Windisch.
Die TANNAs lesen vier FemBios,
dazwischen gibt es Frauenmusik.
Am Samstag, 21. September, findet die Lange Nacht der Museen statt – eine Gelegenheit, die Museen in Südtirol besser kennen zu lernen. Bei freiem Eintritt bieten landesweit rund 40 Museen besondere Veranstaltungen.
Die Lange Nacht der Museen bietet jedes Jahr im September eine ideale Gelegenheit, die vielen Museen in unserem Land und ihre Schätze kennen zu lernen.
Ab 18.00 Uhr bis in die späten Abendstunden sind rund 40 Museen und Sammlungen in ganz Südtirol kostenlos geöffnet. Sie bieten spannende Veranstaltungen, Führungen durch die Ausstellungen, Workshops, Lesungen, Handwerksvorführungen, aber auch Spiele, Musik, und kulinarische Köstlichkeiten in gemütlicher Atmosphäre.
TANNA ist mit dabei: ab 19.30 Uhr im Frauenmuseum Meran. Ein sprachliches, intellektuelles und frauenzentriertes Vergnügen!
in mem Ute Schiran
Zeichnung von Ute Schiran
„…Ich wusste nicht meinen Namen
war nur immerfort da
wo die Pfote die Erde berührt…“
aus dem Gedicht „In meinem Leben als Fuchs“ von Leta Semadeni, aus dem gleichnamigen Buch, Verlag Casa Editura Rumantscha
in mem Ute Schiran
1946-2013
TANNA 